薛丁格的貓

Author:墨起漣漪/墨漪/未緒
他的青春是一首上不了檯面的進行曲,底下沒觀眾、台上沒人演奏,只剩他一人孤獨指揮然後鞠躬。

[sherlock bbc]Show me Love (Johnlock,个人观点)

玖三茶:

我喜欢这个解读。确实两个人明明都把对方视为the best man 和best friend比生命更重要,但是都对自己在对方心中的地位那么没自信。侦探自称高反,拒绝了所有人的靠近,但是医生是唯一一个被允许进入他的世界的,我敢说医生在他的思维宫殿里感情的那一层占据了很大的部分。而医生看来“他是我见过的最好,也是最有人性的人,”这相当于否定了高反,医生确定侦探很有人性,但是医生不认为促成他“人性”的是自己,没有认识到自己对于侦探的重要性。

S1E01的时候Lestrade说的,夏洛克是一个伟大的人,但是我们都希望他能成为一个好人。

经过整整三季的跌宕起伏,他确实成为了一个好人甚至英雄,因为John Watson.


陌璚汐:



醉眼伊然:







最近注意到一个很有趣的现象,是关于John和Sherlock都低估了自己在对方心中的重要性。























  • 先来看Sherlock,他认为自己在John心里的地位















最明显的在302,当John邀请他当他的best man时












































这里很明显了,在Sherlock心里,他一直觉得自己【不值得】John这样一个如此勇敢善良的人,别忘了,Sherlock总是对别人强调自己是个高功能反社会,谁能说这不是他用来隔离自己与他人的一道墙呢?他很清楚自己的性格,是不可能与任何人成为朋友的。

















忍不住想来这里插一段今天中午刚看到的一段话,来自美国bts采访Steven Moffat的文章















He’s not a sociopath, nor is he high-functioning. He’d really like to be a sociopath. But he’s so fucking not. The wonderful drama of Sherlock Holmes is that he’s aspiring to this extraordinary standard. He is at root an absolutely ordinary man with a very, very big brain. He’s repressed his emotions, his passions, his desires, in order to make his brain work better — in itself, a very emotional decision, and it does suggest that he must be very emotional if he thinks emotions get in the way. I just think Sherlock Holmes must be bursting!”——Steven Moffat























那么,我不禁要想,Sherlock到底以为自己在John的生活中扮演一个什么角色呢?来看301,


















重看这段后,我对此的理解是,当你要劝一个人回到自己身边时,你自然会选择你认为对他最有吸引力的原因,于是这里Sherlock对John说了上面那些话,他是在告诉John他们两个在一起时有的那种紧张刺激,这是Sherlock能提供给John的,换言之,Sherlock觉得这是John之所以会陪在他身边忍受他反社会的原因,所以他信心满满地用了这个原因去劝回John。
















另外,关于Sherlock在餐馆向John揭示自己没死时,为什么表现得那么欠揍(从观众和John的角度),或许也可以从我上述的观点来考虑。






















当他只把自己看作能给John提供刺激的搭档时,他自然不会想到他离开的两年对John有多大的伤害,他也自然会以为John顶多只是过得无聊点,因为他从来不认为自己对John意味着多少,所以他不会想到John对他两年后的出现表现得如此震惊。看到John的反应后,他才意识到自己或许应该道歉,意即他来见John前压根没想过道歉,他以为自己走到John跟前给他个惊喜逗他一笑就能和John回到原来的生活,这是Sherlock对他和John关系的理解,至少是他对自己在John心里价值的理解。
















还想提的一点,在302结尾处,



















Sherlock认为自己是John和Mary的baby,也就是一个需要他们费心照顾时不时给他们惹麻烦的存在,并且告诉他们既然他们有了真正的宝宝,以后大概就不会再需要他在身边了。在这里,Sherlock把自己的价值再次降到了最低,他没有意识到他对John不同寻常的意义,他还是坚持认为自己【不值得】围着John身边转,如果他无法为John带来John想要的冒险与刺激的话,他就没有价值了。
















如果我的解读正确的话,这季Sherlock最大的问题就在这儿,所以无怪他在303会为John干出那些惊人的事情,他可能只是想拼命回报John。再来看最后一个证据,

















这里得插一句,这个字幕组翻得很差= =,Mary对Sherlock说的原句是Don’t worry.I will keep him in trouble.
















Mary明白Sherlock说得照顾好John是什么意思,如果Sherlock不在John身边了,那么Mary会代替Sherlock,让John永远处在惊险的生活中,不至无聊。这还是在辅证我的解读,Sherlock认为他对John而言,只是一个为他提供刺激的人。
















有趣的是,John从来不这么看。











































  • 接着是John的部分,当我试图探究John认为自己在Sherlock心中是什么地位时,不经意地发现了一些有趣的地方。


























原话是John说:But why would he care? He is Sherlock. Who would he bother protecting. 这里John的逻辑是这样的,因为他是Sherlock,所以他没理由保护谁,John认为Sherlock从来没有珍视谁的想法,他更不会想到Sherlock在保护的就是他。在这里,John的第一念头是Sherlock不在乎任何人,那个任何人里就包括他自己。是不是至少可以说,在John的观念里,自己不是Sherlock心里的那个特殊存在。
















还有一个场景,




















Mary察觉到Sherlock紧张了,John开始还不相信,他没想过自己的结婚为什么会让Sherlock那么在意,噢当然我们都知道Sherlock紧张是因为他太在乎John,心里怕John会因为Mary就疏远他,而John不知道,他表现出来的态度甚至是不理解,还是303John说的那句话,那是Sherlock,他怎么会关心任何人呢,他怎么会在乎自己和Mary结婚这件事呢,John认为自己对Sherlock不是一个很重要的朋友,甚至不认为Sherlock会有所谓的朋友。尽管John一直把Sherlock当做最好的朋友,但他不觉得Sherlock也会这么看他。
















来看看Sherlock实际是怎么看John的吧。










原话是:but look how you care about John Watson.


















一句John Watson is definitely in danger让他的心脏重新跳动起来。









221B里有什么呢,有Mrs.Huddsen,最重要的是有John。221B=Holmes&Watson。




















这是他在击毙CAM前看向John的眼神。我想这季Sherlock对John的感情已经不需要更多说明了。
















这两人很有趣的一点是,两个人都把对方看得和自己生命一样重要又都认为自己在对方心里并没有占据很大的位置,我想这是横亘在他们之间最大的问题。













评论
热度(51)
  1. eejunesohMou(づ ̄3 ̄)づ╭❤~ 转载了此文字
  2. biubiubiuMou(づ ̄3 ̄)づ╭❤~ 转载了此文字
  3. 大菇吃奶陌璚汐 转载了此文字
  4. 薛丁格的貓 转载了此文字
  5. 陌璚汐 转载了此文字
    我喜欢这个解读。确实两个人明明都把对方视为the best man 和best friend比生命更
  6. 陌璚汐Mou(づ ̄3 ̄)づ╭❤~ 转载了此文字

© 薛丁格的貓 | Powered by LOFTER